Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سند قرض
English translation:
debenture loan
Added to glossary by
Michael McCain (X)
Sep 17, 2008 12:00
15 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
سند قرض
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
عقد التأسيس / نظام الاساسي
تختص الجمعة العمومية العادية بالمهمة التالية
اصدار سندات القرض.
شكرا
اصدار سندات القرض.
شكرا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | debenture loan |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | loan bond |
abdurrahman
|
| 4 | loan stock |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 4 | Bond Loan |
Ghada Samir
|
Proposed translations
+1
13 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
163
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
9 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
loan bond
.
Peer comment(s):
| agree |
Matthew Beeston (X)
4 mins
|
|
Thanks a million
|
11 hrs
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
loan stock
.
1 day 40 mins
Bond Loan
http://www.google.com.eg/search?hl=en&q=bond loan&btnG=Googl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day42 mins (2008-09-18 12:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Here is the details" Bond Loan-Loan Bond":
http://en.wikipedia.org/wiki/Mortgage_revenue_bond_loan
--------------------------------------------------
Note added at 1 day42 mins (2008-09-18 12:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Here is the details" Bond Loan-Loan Bond":
http://en.wikipedia.org/wiki/Mortgage_revenue_bond_loan
Something went wrong...