Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حفظ القرآن من أوله الى آخره
English translation:
he has memorized the entire Qur\'an
Added to glossary by
Mandy K
Oct 17, 2012 14:34
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
حفظ القرآن من أوله الى آخره
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
from a certificate
thanx
thanx
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
7 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
he has memorized the entire Qur'an
/////////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
he has memorised the Quran from beginning to end
.
Peer comment(s):
| agree |
Jim Stuber (X)
: agree
14 hrs
|
6 mins
Muhammad Afia
Native in Arabic
&
English
Call us When Quality Matters
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
has completely/successfully memorized Qur'an from cover to cover
---
1 hr
He remembers the Koran from beginning to end
.
14 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Committing the whole Quran to memory
Committing the whole Quran to memory
21 hrs
esraa sabouni
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
EnglishArabic
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
he has memorized the quran from cover to cover
.
Something went wrong...