Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
mastic sealant filling
English translation:
أعمال الحشو بالصمغ المصطكي لمنع التسرب
Added to glossary by
hassan zekry
Jun 8, 2010 14:17
13 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
mastic sealant filling
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
oUR SCOPE OF WORK EXCLUDES THE FOLLOWING:
1. tHE CLEAR WATER AND THE ELECTRICAL POWER SUPPLY NEEDED FOR INSTALLATION WORKS.
2. SPECIAL ACCESSORIES FOR EXPANSION JOINTS & MASTIC SEALANT FILLING.
1. tHE CLEAR WATER AND THE ELECTRICAL POWER SUPPLY NEEDED FOR INSTALLATION WORKS.
2. SPECIAL ACCESSORIES FOR EXPANSION JOINTS & MASTIC SEALANT FILLING.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | أعمال الحشو بالصمغ المصطكي لمنع التسرب |
hassan zekry
|
| 4 | حشيات/بطانات مزودة بمانع تسرب من المصطكاء |
Ahmed Badawy
|
Change log
Jun 15, 2010 07:21: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
126
Selected
أعمال الحشو بالصمغ المصطكي لمنع التسرب
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...