Siamo di fronte ad una espressione che riguarda il diritto civile anglosassone il cui significato trovi esplicitato nei riferimenti riportati qui sotto.
Si tratta di un atto (lettera di diffida) che appartiene ad una fase precedente a quella giudiziale vera e propria. e con il quale il creditore intima al proprio debitore di adempiere entro un dato termine tassativo al proprio obbligo contrattuale.

letter of claim, letter befor action (noun)
[letter addressed by the creditor (or his/her counsel) to the debtor notifying that the terms for the repayment of the debt has expired - civil law]
...
...
it lettera di intervento (lettera di diffida)

https://www.lawlinguists.com/wp-content/uploads/2016/04/Lawl...

Sotto il profilo propriamente disciplinare, ancor prima dell’apertura formale del procedimento è prevista, seppur come facoltativa, una fase di pre-action; fase questa che si sostanzia nella redazione ad opera dell’attore di una letter of claim diversa per ogni tipo di controversia.
https://unire.unige.it/bitstream/handle/123456789/7131/tesi2...

--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2024-03-08 12:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Cristiana, buon lavoro!

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2024-03-16 06:46:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hai fatto bene, buon fine settimana!