Jan 31 14:25
3 mos ago
19 viewers *
English term

system, day and night themes

English to Russian Tech/Engineering Computers: Hardware
Хар-ки компьютера

Users can set the language, watermark and theme in the common interface.
Users can choose *** languages.
Watermark function:
As the phone rotates, the watermark is displayed in the upper left corner of the screen.
Users can choose to turn off the watermark.
Theme settings:
Users can choose to follow the system, day and night themes.

Прошу уточнить перевод фразы "follow the system, day and night themes".

Спасибо.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

системная, светлая и темная темы

Речь вероятно идет уже об интерфейсе.
Можно выбрать тему, которая выбрана в системе, светлую или темную темы.
Peer comment(s):

agree DTSM
20 mins
Thank you, DTSM!
agree mk_lab
1 hr
Thank you, mk_lab!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search