Jan 10 18:01
4 mos ago
7 viewers *
French term

cheminée de fondation

French to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng travaux lignes aériennes
o Dans la cadre de la réalisation d’un massif normalisé, la reprise est tolérée uniquement entre la dalle supérieure et la cheminée de la fondation,

em pt do brasil pf
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 chaminé da fundação
Change log

Jan 10, 2024 18:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
3 hrs

chaminé da fundação

Magali, encontrei os documentos abaixo.
O que é útil em ambos é a imagem da "cheminée de fondation".
Compare as duas fotos nos PDF, creio que seja isso.

Página 59 do PDF:

L’emprise au sol du pylône situé dans la pelouse « sèche acide en fermeture
par des fourrés de sols pauvres » sera réduite à l’emprise des « cheminées »
de fondations en béton armé (1,5m² pour les 4 pieds du pylône). L’emprise
nécessaire à la réalisation des travaux sera plus conséquente, de l’ordre de
200 m² (14 m x 14 m). La superficie de la pelouse est quant à elle de 4600 m.

https://webissimo.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/form...

Página 89 do pdf:

Maciços do apoio, por exemplo:
− chaminé da fundação soterrada;
− retirada de terra do v
estabilizantes do apoio;
− excesso de vegetação;

https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/12339/2/Tex...
Peer comment(s):

agree Geam Hiro Yamaguti Mattos
8 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search