Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
NON DEFICIT VNP IN ATTO
English translation:
no peripheral neurovascular deficit (or dysfunction) in progress
Added to glossary by
Luigi Argentino
Dec 11, 2023 10:07
6 mos ago
18 viewers *
Italian term
United Kingdom
Translation for Health and Wellbeing
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
NON DEFICIT VNP IN ATTO
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
AC dislocation discharge form
Hello,
I was wondering if anyone could help me with the translation into English of this Italian phrase on a discharge form for an AC joint dislocation? It is the acronym VNP that I am really having difficulty with as I cannot find it anywhere. The phrase comes under the heading "Clinical progression and condition of patient at discharge".
Many thanks in advance
I was wondering if anyone could help me with the translation into English of this Italian phrase on a discharge form for an AC joint dislocation? It is the acronym VNP that I am really having difficulty with as I cannot find it anywhere. The phrase comes under the heading "Clinical progression and condition of patient at discharge".
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | no peripheral neurovascular deficit (or dysfunction) in progress |
Luigi Argentino
|
Change log
Dec 26, 2023 10:23: Luigi Argentino Created KOG entry
Dec 26, 2023 10:23: Luigi Argentino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2717822">Luigi Argentino's</a> old entry - "NON DEFICIT VNP IN ATTO"" to ""no peripheral neurovascular deficit (or dysfunction) in progress""
Proposed translations
+2
12 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
no peripheral neurovascular deficit (or dysfunction) in progress
The correct Italian acronym is NVP (neurovascolare periferico). I think VPN s a typo.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-11 10:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11469707/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-12-11 10:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, VNP is a typo.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-11 10:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11469707/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-12-11 10:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, VNP is a typo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...