English to Russian Medical Medical: Health Care

https://www.gov.uk/government/publications/social-prescribin...

Social prescribing
Social prescribing – sometimes referred to as community referral – is a means of enabling GPs, nurses and other health and care professionals to refer people to a range of local, non-clinical services.

Recognising that people’s health is determined primarily by a range of social, economic and environmental factors, social prescribing seeks to address people’s needs in a holistic way. It also aims to support individuals to take greater control of their own health.

Social prescribing schemes can involve a variety of activities which are typically provided by voluntary and community sector organisations. Examples include volunteering, arts activities, group learning, gardening, befriending, cookery, healthy eating advice and a range of sports.

There are many different models for social prescribing, but most involve a link worker or navigator who works with people to access local sources of support.[footnote 1]

Community-centred ways of working can be more effective than more traditional services in improving the health and wellbeing of marginalised groups and vulnerable individuals. For this reason, they are an essential way of reducing health inequalities within a local area or community.