Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doubles as an eye make-up primer
Russian translation:
одновременно служит основой для макияжа глаз
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jun 2, 2023 15:31
12 mos ago
22 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
doubles as an eye make-up primer
English to Russian
Medical
Cosmetics, Beauty
косметология
CAVIAR EYE REPAIR GEL
Dermaesthetics Caviar Eye Repair Gel is a multi-function eye treatment that **doubles as** an eye make-up primer. Nature’s strongest
antioxidant Astaxanthin protects against premature aging and free radical damage. Palmitoyl Tripeptide 38 and Vitamin E moisturize and smooth away dry lines for a smoother appearance. Vitamin C and natural plant extracts promote collagen production, increase blood circulation, and brightens dark circles.
|Palmitoyl Tripeptide 38, Ginkgo Biloba, Astaxanthin, Sodium Ascorbyl Phosphate, Tocopherol, Hesperidin Methyl Chalcone|
Dermaesthetics Caviar Eye Repair Gel is a multi-function eye treatment that **doubles as** an eye make-up primer. Nature’s strongest
antioxidant Astaxanthin protects against premature aging and free radical damage. Palmitoyl Tripeptide 38 and Vitamin E moisturize and smooth away dry lines for a smoother appearance. Vitamin C and natural plant extracts promote collagen production, increase blood circulation, and brightens dark circles.
|Palmitoyl Tripeptide 38, Ginkgo Biloba, Astaxanthin, Sodium Ascorbyl Phosphate, Tocopherol, Hesperidin Methyl Chalcone|
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | одновременно служит основой для макияжа глаз |
Lyudmila Raylyan
|
| 4 | также применяется как основа для макияжа (в области) глаз |
uladzimiru
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
одновременно служит основой для макияжа глаз
Этот гель еще и основа/база/праймер для макияжа глаз
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
17 mins
uladzimiru
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
bio, med, pharma, photo/video, science
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
также применяется как основа для макияжа (в области) глаз
...
Something went wrong...