May 15, 2023 10:45
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
powieralnia
Polish to English
Science
History
chodzi o powielarnie funkcjonujące w Kazachstanie w oparciu o prawo ogólne dotyczące działalności poligraficznej w kraju.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
5 mins
copy shop
A room in a school or business set aside for the copy machines
https://www.yourdictionary.com/copy-room
What is a copy shop?
mainly US. a business that provides copies of documents or prints documents.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/copy...
https://www.yourdictionary.com/copy-room
What is a copy shop?
mainly US. a business that provides copies of documents or prints documents.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/copy...
Peer comment(s):
agree |
Andrzej Mierzejewski
: bez wchodzenia w szczegóły, czy to były powielacze na korbę jak 100 lat temu, czy obecne urządzenia cyfrowe.
1 day 5 hrs
|
Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
|
+1
7 mins
copying facility
Wzięte ze strony natywnej:
Visit the archives service
Copying facilities
In our searchroom we provide:
prints from microfilm and fiche
black and white computer printouts
black and white or colour photocopies.
You can find more details in our current fees and charges.
Visit the archives service
Copying facilities
In our searchroom we provide:
prints from microfilm and fiche
black and white computer printouts
black and white or colour photocopies.
You can find more details in our current fees and charges.
Note from asker:
thanks! |
2 hrs
Polish term (edited):
powielarnia
print shop
7 hrs
7 hrs
duplicating facility(shop)
proponuję
7 hrs
photocopying/xerocopying services
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-05-21 17:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Just to make it clear, the services here stand for an area or space where the copying machines are put together.
Thus, services here does not stand for work that is performed.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-05-21 17:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Just to make it clear, the services here stand for an area or space where the copying machines are put together.
Thus, services here does not stand for work that is performed.
Discussion
Skłaniam sie ku tezie Andrzeja, chyba ze chodzi o czasy powielania w klasztorach przez benedyktynów.