May 12, 2023 16:15
1 yr ago
33 viewers *
English term
the key
FVA
English to Russian
Art/Literary
History
War
Помогите подобрать перевод для "key" в этом случае.
Standing on the key at Archangel and waving farewells to the American soldiers who filled the decks and rigging of a transport slowly moving off with the current, an educated Russian friend said to me: "They are good boys, I am glad they came and glad they are going away.
Standing on the key at Archangel and waving farewells to the American soldiers who filled the decks and rigging of a transport slowly moving off with the current, an educated Russian friend said to me: "They are good boys, I am glad they came and glad they are going away.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | причал (quay) |
Michael Sarni
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
причал (quay)
Must be a mistake. Perhaps transcribed wrongly from an audio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Discussion
Это не вам.
Looks that way, although there were no mistakes in English words before in the book.