English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) balanced scorecard

https://www.investopedia.com/terms/b/balancedscorecard.asp

What are the four legs of the balanced scorecard?
The four perspectives of a balanced scorecard are learning and growth, business processes, customer perspectives, and financial data. These four areas, which are also called legs, make up a company's vision and strategy.

These four areas, also called legs, involve:

Learning and growth
Business processes
Customers
Finance
1

The BSC is used to gather important information, such as objectives, measurements, initiatives, and goals, that result from these four primary functions of a business. Companies can easily identify factors that hinder business performance and outline strategic changes tracked by future scorecards.
1