Sep 9, 2022 08:04
1 yr ago
22 viewers *
English term
anti-product Western blots
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
розлив и укуп�
И вопрос, близкий к предыдущему по термину "anti-product Western blots" в той же главе USP во фразе:
The lack of product can be assessed with gels, anti-product Western blots, or other suitable methods.
Это "вестерн-блоттинг антител к продукту"
Заранее спасибо за ответ!
The lack of product can be assessed with gels, anti-product Western blots, or other suitable methods.
Это "вестерн-блоттинг антител к продукту"
Заранее спасибо за ответ!
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | вестерн-блот с антителами к продукту | Igor Andreev |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
вестерн-блот с антителами к продукту
вестерн-блот/белковый иммуноблот с использованием антител к продукту
Вестерн-блот антител к продукту звучит странно, исходя из сути метода.
У вас в первоисточнике написано, что наличие/отсутствие продукта можно обнаружить методами гель-электрофореза и иммуноблоттинга. Последний представляет собой "отпечаток" геля с фракцонированными белками на специальной мембране, которую затем исследуют с помощью антител к целевому белку.
Выражение "вестерн-блот антител" предполагает, что фракционируют гель-электрофорезом антитела, а затем их исследуют... с помощью продукта(!?) :)
Вестерн-блот антител к продукту звучит странно, исходя из сути метода.
У вас в первоисточнике написано, что наличие/отсутствие продукта можно обнаружить методами гель-электрофореза и иммуноблоттинга. Последний представляет собой "отпечаток" геля с фракцонированными белками на специальной мембране, которую затем исследуют с помощью антител к целевому белку.
Выражение "вестерн-блот антител" предполагает, что фракционируют гель-электрофорезом антитела, а затем их исследуют... с помощью продукта(!?) :)
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Nikitina
12 mins
|
Спасибо, Татьяна!
|
|
agree |
Tatiana Tkacheva
35 mins
|
Спасибо, Татьяна!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion