Sep 5, 2022 15:25
1 yr ago
18 viewers *
English term
(rapid) reversal of the opioid effect
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion is administered to you.
Take special care with Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion and tell your doctor
- If you are physically dependent on opioids (for example, morphine) or have received high doses of these drugs (you may get strong withdrawal symptoms after receiving Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion because of a rapid reversal of the opioid effect; these symptoms may be high blood pressure, palpitations, severe difficulties in breathing or cardiac arrest).
TIA!
Talk to your doctor or pharmacist before Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion is administered to you.
Take special care with Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion and tell your doctor
- If you are physically dependent on opioids (for example, morphine) or have received high doses of these drugs (you may get strong withdrawal symptoms after receiving Naloxone 400 micrograms/ml solution for injection/infusion because of a rapid reversal of the opioid effect; these symptoms may be high blood pressure, palpitations, severe difficulties in breathing or cardiac arrest).
TIA!
Proposed translations
(Russian)
4 | быстро устраняет действие опиоидов | Doctor Alex |
3 | быстрое реверсирование опиоидного эффекта | Vladyslav Golovaty |
References
anything here? | liz askew |
Proposed translations
1 hr
Selected
быстро устраняет действие опиоидов
https://www.vidal.ru/drugs/naloxon__29328#side_effects
Посмотрите механизм действия и побочные эффекты
Посмотрите механизм действия и побочные эффекты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Doctor Alex! Дякую, Владиславе! Thanks, Liz! Вроде бы никого не забыл :)"
1 hr
быстрое реверсирование опиоидного эффекта
... пероральное введение данного лекарственного средства может оказывать эффективное воздействие на реверсирование неблагоприятного действия опиоидных ... https://easpatents.com/30-20658-chetvertichnye-opioidnye-kar...
Reference comments
1 hr
Reference:
anything here?
https://translate.vc/ru/en-ru/opiates
It reverses the effects of the opiates, but it prevents the pain receptors...
Оно компенсирует эффект успокоительного, но оно предохраняет болевые рецепторы...
I cannot vouch for the reliability of this site
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-05 16:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
modulating effects | English to Russian | Medical (general)
https://www.proz.com › kudoz › 778...
·
Translate this page
4 Aug 2004 — KudoZ™ Top ... Russian translation: модулирующие эффекты ... Кроме того, опиоиды модулируют болевые сигналы на спинальном уровне.
It reverses the effects of the opiates, but it prevents the pain receptors...
Оно компенсирует эффект успокоительного, но оно предохраняет болевые рецепторы...
I cannot vouch for the reliability of this site
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-05 16:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
modulating effects | English to Russian | Medical (general)
https://www.proz.com › kudoz › 778...
·
Translate this page
4 Aug 2004 — KudoZ™ Top ... Russian translation: модулирующие эффекты ... Кроме того, опиоиды модулируют болевые сигналы на спинальном уровне.
Something went wrong...