Jul 22, 2022 07:44
1 yr ago
24 viewers *
English term
Ukraine
Perfect medical translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
pertinent positive
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trials
An element of a patient's history that aids diagnosis because the patient affirms that it is present.
не могу вспомнить соответствующий термин на русском (если таковой существует)
не могу вспомнить соответствующий термин на русском (если таковой существует)
Proposed translations
(Russian)
| 2 | релевантный |
cherepanov
|
| 2 | актуальные клинические проявления |
svetlana cosquéric
|
References
| anything here? |
liz askew
|
Proposed translations
4 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
релевантный
https://www.msdmanuals.com/ru/профессиональный/multimedia/ta...
Релевантный анамнез (например, психотические симптомы, маниакальные эпизоды)
Релевантный анамнез (например, психотические симптомы, маниакальные эпизоды)
1 day 11 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
181
актуальные клинические проявления
наличествующие клинические симптомы
https://www.researchgate.net/publication/332744833_Pertinent...
http://www.lumen.luc.edu/lumen/MedEd/IPM/Ipm2/Forms/Pertinen...
https://www.researchgate.net/publication/332744833_Pertinent...
http://www.lumen.luc.edu/lumen/MedEd/IPM/Ipm2/Forms/Pertinen...
Reference comments
3 hrs
Reference:
anything here?
Привет всем. Насчет Step 2 CS вопрос. Вот я смотрю First ...
https://vk.com › wall-125538881_15...
· Translate this page
16 Dec 2019 — ... особенно в плане pertinent positive и, особенно, negatives. ... no anxiety/stress/work or marital problems/mood changes. Physical:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-07-22 11:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Привет всем. Насчет Step 2 CS вопрос. Вот я смотрю First ...
https://vk.com › wall-125538881_15...
· Translate this page
16 Dec 2019 — Так вот, вопрос: вообще, правильно ли я понимаю сам концепт pertinent negatives? Или то, что я понаписал сверху не совсем pertinent?
https://vk.com › wall-125538881_15...
· Translate this page
16 Dec 2019 — ... особенно в плане pertinent positive и, особенно, negatives. ... no anxiety/stress/work or marital problems/mood changes. Physical:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-07-22 11:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Привет всем. Насчет Step 2 CS вопрос. Вот я смотрю First ...
https://vk.com › wall-125538881_15...
· Translate this page
16 Dec 2019 — Так вот, вопрос: вообще, правильно ли я понимаю сам концепт pertinent negatives? Или то, что я понаписал сверху не совсем pertinent?
Something went wrong...