Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
One-pot coupling
French translation:
Réaction monotope
Added to glossary by
Lionel-N
Jun 27, 2022 12:57
1 yr ago
12 viewers *
English term
One-pot coupling
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
synthèse peptidique
One-pot coupling and deprotection chemistry (patented)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Réaction monotope |
Lionel-N
|
Change log
Jun 28, 2022 15:47: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Réaction monotope
https://fr.wiktionary.org/wiki/one-pot_reaction
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2022-06-27 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
One-pot reactions catalyzed by gallium, iron and manganese ...https://www.archives-ouvertes.fr › datacite
... Gallium(III)/Fe(0)/Mn(I) catalyst One-Pot reaction Hydrogen borrowing strategy Tranfer hydrogenation Catalyseur de Ga(III)/Fe(0)/Mn(I) Réaction monotope ...
one-pot reaction — Traduction en français - TechDicohttps://fr.techdico.com › traduction › anglais-francais
réaction monotope. général - iate.europa.eu. In particular, 18F-FMAU is synthesized using one-pot reaction conditions in the presence of Friedel-Crafts ...
réaction monotope / Liste de résultats / FranceTerme ...http://www.culture.fr › franceterme › terme › CHIM66
réaction monotope. Journal officiel du 18/04/2001 ... Équivalent étranger : one-pot reaction (en). Imprimer le terme réaction monotope
one-pot reaction en français - Anglais-Français dictionnaire | Glosbehttps://fr.glosbe.com › dictionnaire anglais - français
réaction monotope. noun. The invention relates to a one-pot reaction for the preparation of a compound of Formula (I). L'invention concerne une réaction ...
Définition de réaction monotope | Dictionnaire françaishttps://www.lalanguefrancaise.com › Dictionnaire
Définition de réaction monotope, réactions monotopes : dictionnaire, étymologie, ... Définitions du mot « réaction monotope » ... Anglais, one-pot reaction.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2022-06-27 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
One-pot reactions catalyzed by gallium, iron and manganese ...https://www.archives-ouvertes.fr › datacite
... Gallium(III)/Fe(0)/Mn(I) catalyst One-Pot reaction Hydrogen borrowing strategy Tranfer hydrogenation Catalyseur de Ga(III)/Fe(0)/Mn(I) Réaction monotope ...
one-pot reaction — Traduction en français - TechDicohttps://fr.techdico.com › traduction › anglais-francais
réaction monotope. général - iate.europa.eu. In particular, 18F-FMAU is synthesized using one-pot reaction conditions in the presence of Friedel-Crafts ...
réaction monotope / Liste de résultats / FranceTerme ...http://www.culture.fr › franceterme › terme › CHIM66
réaction monotope. Journal officiel du 18/04/2001 ... Équivalent étranger : one-pot reaction (en). Imprimer le terme réaction monotope
one-pot reaction en français - Anglais-Français dictionnaire | Glosbehttps://fr.glosbe.com › dictionnaire anglais - français
réaction monotope. noun. The invention relates to a one-pot reaction for the preparation of a compound of Formula (I). L'invention concerne une réaction ...
Définition de réaction monotope | Dictionnaire françaishttps://www.lalanguefrancaise.com › Dictionnaire
Définition de réaction monotope, réactions monotopes : dictionnaire, étymologie, ... Définitions du mot « réaction monotope » ... Anglais, one-pot reaction.
Peer comment(s):
| agree |
Samuël Buysschaert
: Pour pinailler il manque la notion de "couplage" mais pour le reste je suis d'accord :)
38 mins
|
|
Yes, mais je pense que "complage" va avec "deprotection chemistry" et non avec "one-pot"; un problème de parsing donc....?
|
|
| agree |
Charles R.
3 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion
https://consultation.vocabulaires-ouverts.inrae.fr/thesaurus...
Thésaurus INRAE
https://fr.wikipedia.org/wiki/Synthèse_monotope
“One-pot” ou "Monotope” ?
"99 % des chimistes ne savent pas ce que signifie monotope parce que les scientifiques ne lisent pratiquement que des articles en anglais. Si l'Académie Française ou l'Académie des Sciences souhaitent franciser des termes anglais difficiles à traduire, ces nouveaux termes sont loin de faire l'unanimité.
On peut trouver sur internet des titres d'articles ou de thèses comportant le terme “monotope” mais cela reste très rare. Le choix de "monotope" ou de “one-pot” (en italique et/ou avec des guillemets) appartient à chacun."
Exemples: couplage/déprotection/"one pot"
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00647130/document
https://docnum.univ-lorraine.fr/public/SCD_T_2008_0143_ENGRA...
http://ucp.ensta-paris.fr/DOC/theses/Gaultier.pdf