Если речь идет, например о рентгеновской спектроскопии. Трубка имеется в виду рентгеновская.

По-видимому, речь идет про электродуговую металлизацию/напыление меди, при котором мишенью дугового разряда служит медная трубка

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-06-18 18:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

Ионно-плазменное распыление
https://www.ngpedia.ru/id373837p2.html
Схема с изолированным источником плазмы - схема ионно-плазменного распыления, при которой плазма генерируется в ионизационной вспомогательной камере, откуда сформированный сильным магнитным полем узкий ионный пучок ее диффундирует в главную распределительную камеру с расположенной в ней мишенью, имеющей потенциал, достаточный для ускорения ионов до энергий, необходимых для распыления материала мишени.

Мишени для напыления
https://global-micro.ru › ... › Мишени для напыления
Планарная мишень для напыления соединяется с устройством напыления с помощью метода спекания, материал осаждается на поверхность ... Cu, медь, 100%,

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2022-06-18 19:05:19 GMT)
--------------------------------------------------

Ионное распыление
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ионное_распыление
Вначале некоторые исследователи это явление называли «электрическим испарением», так как в газоразрядных трубках металлические электроды «испарялись» при температурах, которые были значительно ниже достаточной для этого. В дальнейшем за процессом разрушения и распыления металлов в газоразрядных трубках укрепилось название «катодное распыление», поскольку на стенках трубок оседал в основном материал катода
...
Коэффициенты распыления некоторых металлов и соединений при облучении ионами Ar+ с энергией 600 эВ:
Материал мишени
Al 0,83
Si 0,54
Fe 0,97
Co 0,99
Ni 1,34
Cu 2,00
Ge 0,82
W 0,32
Au 1,18
Al2O3 0,18
SiO2 1,34
GaAs 0,9
SiC 1,8
SnO2 0,96

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2022-06-18 19:07:40 GMT)
--------------------------------------------------

Точнее, наверное будет так:

Газоразрядная трубка (для ионно-плазменного напыления) с медной мишенью

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2022-06-19 06:43:05 GMT)
--------------------------------------------------

Мой вариант годится, если речь идет о трубке/камере для ионно-плазменного напыления меди. В этом случае медный электрод-мишень является источником ионов и служит анодом.
Если же речь о рентгеновской трубке, то да, коллеги правы. В этом случае медный электрод является катодом.