Mar 11, 2022 06:02
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
online
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ВИЭ
Водород
The pipeline of announced electrolyser projects reached over 260 GW globally by October 2021, and, if implemented, would bring an additional 475 GW of wind and solar PV capacity online by 2030.
Не совсем понимаю "online" в этом контексте.
Спасибо.
Водород
The pipeline of announced electrolyser projects reached over 260 GW globally by October 2021, and, if implemented, would bring an additional 475 GW of wind and solar PV capacity online by 2030.
Не совсем понимаю "online" в этом контексте.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вводить в эксплуатацию |
Roman Karabaev
|
Change log
Mar 11, 2022 06:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
15 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
125
Selected
вводить в эксплуатацию
bring online
ввести в эксплуатацию дополнительные мощности по производству ветровой и солнечной энергии
ввести в эксплуатацию дополнительные мощности по производству ветровой и солнечной энергии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion