Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ФИР
English translation:
FID = final investment decision
Added to glossary by
robertts
Feb 26, 2022 14:51
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term
ФИР
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
По СП ПМ, С.А. планами нефтяной компании планируется увеличение объема добычи за счет восстановительных работ на существующих кустовых площадках до уровня 15 тыс. барр сутки в конце 2021 года. Также в среднесрочной перспективе планируется возобновление бурения на существующих кустовых площадках (уплотняющее бурение 10-12 скв на кустах RB-4 и FN-7) c привлечением одного бурового станка № 489 компании PRL при наличии финансирования (по итогам сверки задолженности) со стороны VPC. Выполнение данных работ, помимо получения дополнительного финансирования от нефтедобывающей компании, потребует продления периода УРД, истекающего в мае 2021 года, до принятия ФИР.
Что за ФИР? финансово-инвестиционное решение?
Что за ФИР? финансово-инвестиционное решение?
Proposed translations
(English)
4 | FID = final investment decision | cherepanov |
Proposed translations
3 hrs
Selected
FID = final investment decision
Судя по:
https://imtpedu.conf.nstu.ru/file/sbornik_imtp_2016.pdf
...После подготовки всей документации проект выносится на защиту, в результате которой принимается финальное инвестиционное решение (ФИР),.
и
https://kalkinemedia.com/definition/f/final-investment-decis...
Final Investment Decision (FID),
Final Investment Decision is a stage during the life cycle of a project where a company decides to move forward or withhold the project.
https://imtpedu.conf.nstu.ru/file/sbornik_imtp_2016.pdf
...После подготовки всей документации проект выносится на защиту, в результате которой принимается финальное инвестиционное решение (ФИР),.
и
https://kalkinemedia.com/definition/f/final-investment-decis...
Final Investment Decision (FID),
Final Investment Decision is a stage during the life cycle of a project where a company decides to move forward or withhold the project.
Note from asker:
Похоже оно! Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion