Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Menu frame
Italian translation:
riquadro Menu
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 11, 2022 18:15
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Menu frame
English to Italian
Other
Computers: Software
To edit a protocol and print application:
In the Menu frame, click Devices.
In the Menu frame, click Devices.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | riquadro Menu |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | frame Menu |
martini
|
Change log
Feb 12, 2022 16:23: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
463
Selected
riquadro Menu
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
frame Menu
I frame
Lavorare con i frame
Nel capitolo precedente abbiamo visto come dividere una pagina in frame, adesso vedremo come utilizzarli.
...
Supponiamo di aver deciso per una divisione a 3 frame, secondo lo schema mostrato qui sotto, e di aver chiamato i tre frame con i nomi "menu", "main" e "publi".
http://canoro.altervista.org/guide/html/html-19.php
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2022-01-14 14:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
menu è posto davanti a frame in forma aggettivale nel testo EN
la fonte che citi sotto mantiene la dicitura inglese per entrambi i termini
frame (del) Menu -> IT
Menu frame -> EN
Lavorare con i frame
Nel capitolo precedente abbiamo visto come dividere una pagina in frame, adesso vedremo come utilizzarli.
...
Supponiamo di aver deciso per una divisione a 3 frame, secondo lo schema mostrato qui sotto, e di aver chiamato i tre frame con i nomi "menu", "main" e "publi".
http://canoro.altervista.org/guide/html/html-19.php
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2022-01-14 14:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
menu è posto davanti a frame in forma aggettivale nel testo EN
la fonte che citi sotto mantiene la dicitura inglese per entrambi i termini
frame (del) Menu -> IT
Menu frame -> EN
Note from asker:
| Grazie mille! Ho trovato anche questa fonte dive si parla di Menu frame: "menu frame: Crea un nuovo file nel text editor e salvalo come proj_menu.html. Digita cio' che segue nel file" Link: http://tiphp.ti.ch/~tanya/corso/documentazione/HTML/Volcano%20Tutorial/Italiano/tut/tut26_bot.html Mi pè sorto quindi il dubbio su quale sia la versione corretta. :S |
Something went wrong...