Glossary entry

French term or phrase:

structure serrée

English translation:

tight structure

Added to glossary by Tony M
Jan 7, 2022 15:25
2 yrs ago
34 viewers *
French term

structure serrée

French to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Video cameras
Context:
Câble 8 fibres OM3 intérieur / extérieur structure serrée LSOH-FR Cca

Tightened structure does not sound right.
TIA for suggestions, Chris.
Proposed translations (English)
4 +5 tight structure
Change log

Jan 12, 2022 09:22: Tony M Created KOG entry

Discussion

Séverine Watson Jan 7, 2022:
Compact structure? It's what springs to mind, but I can't seem to find many Ghits. So I'm not sure it fits the bill. Hopefully it'll jog someone else's memory.

Proposed translations

+5
17 mins
Selected

tight structure

E.g.:

EN 4641-100 - European Standards

https://www.en-standard.eu/csn-en-4641-100-aerospace-series-...

... optical 125 µm diameter cladding - Part 100: Tight structure 62,5/125 µm core GI ... acceptance and quality assurance for fibre optic cable: 4641-100.
Note from asker:
Good to see that you are on the ball. Hope 2022 will be a better year for all of us. We might even get away from these computers.
Peer comment(s):

agree Séverine Watson : There you go!
1 min
Thanks, Séverine!
agree liz askew
15 mins
Thanks, Liz!
agree philgoddard
40 mins
Thanks, Phil!
agree Samuël Buysschaert
1 hr
Merci, Samuël !
agree Yvonne Gallagher
1 hr
Thanks, Yvonne!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Tony."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search