Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах
English translation:
statement of retirement and social security benefits granted
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Dec 4, 2021 11:55
2 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах
Russian to English
Bus/Financial
Other
Название документа (РФ)
Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Dec 5, 2021 12:21: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
243
Selected
statement of retirement and social security benefits granted
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2021-12-04 12:06:19 GMT)
--------------------------------------------------
"retirement and social security benefits" -> https://www.google.ru/search?q="retirement and social securi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
14 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Certificate for assigned pensions and social benefits
The pension certificate is issued to you together with the pension payment ... As of 1 July 2019 the Social Insurance Board issues pension certificates ... https://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/en/pension-benefits/pe...
4 hrs
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
statement of benefits and Social Security income
Пенсии могут быть не только по возрасту, но и по инвалидности, потере кормильца и пр.
Something went wrong...