Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fon
Portuguese translation:
fon (PT-BR); fone (PT-PT)
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 31, 2021 13:08
2 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 6 more.
fon
Spanish to Portuguese
Science
Science (general)
Estou a traduzir um documento sobre a anatomia do ouvido e aparece um termo que desconheço, "fon". Qual é a sua tradução em português europeu?
Contexto:
"De este modo, una sonoridad de 0 fon corresponde con un nivel de presión sonora de 0 dB a una frecuencia de 1 kHz."
Contexto:
"De este modo, una sonoridad de 0 fon corresponde con un nivel de presión sonora de 0 dB a una frecuencia de 1 kHz."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | fone; fon |
Matheus Chaud
|
Change log
Sep 8, 2021 15:18: Matheus Chaud Created KOG entry
Sep 8, 2021 15:19: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "fon"" to ""fon (Pt-Br); fone (Pt-Pt)""
Sep 8, 2021 15:19: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "fon"" to ""fon (PT-BR); fone (PT-PT)""
Proposed translations
+3
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fone; fon
Em inglês, é "phon".
Em PT-BR, fon.
Em PT-PT, aparentemente é fone:
https://iate.europa.eu/entry/result/1411461/en-pt
phon = fone
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...