German to Russian Other Poetry & Literature

Es geht mindestens so sehr um ein Gefühl, das der Autor wie viele seiner Generation zwölf Jahre lang nicht gekannt hatte und das deshalb in der Beschreibung des Kriegsendes eine derart gewichtige Rolle einnimmt: Wer einen Staat buchstäblich überlebt, der auf die Unfreiheit seiner Bürger begründet ist, der wird empfindlich auf den Versuch reagieren, die neue Freiheit wieder zu kassieren.
Er wird die heraufziehende Unfreiheit umso wachsamer registrieren: Wie sie von oben nach unten durchgesetzt wird, wo die Nischen sind, wen man als Verbündeten ansehen kann und wen nicht.

Nischen
если ниши, что за ниши