Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-bite biopsy
Portuguese translation:
biópsia com punção única
Added to glossary by
Fernando Petracioli
Jul 2, 2021 01:01
2 yrs ago
21 viewers *
English term
single-bite biopsy
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
biopsy
“Single-Bite” Versus “Double-Bite” Biopsy Specimens: Is There a Difference?
https://www.giejournal.org/article/S0016-5107(05)00743-1/ful...
https://www.giejournal.org/article/S0016-5107(05)00743-1/ful...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | biópsia com punção única | Oliver Simões |
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
biópsia com punção única
“Bite” (literalmente “mordida”) é traduzido como “punção” neste contexto. Há dois tipos de biópsia: com punção única ou com punção dupla. Veja exemplos abaixo:
Example Sentences
“Aparelhos microprocessados para fotoferese extracorpórea por meio da extração, circulação, separação e coleta da camada leuco-plaquetária (“buffy coat”) do sangue em sistema fechado de fluxo contínuo ou descontínuo, com capacidade para realizar procedimentos com ** punção dupla ou única ** e para administrar soro fisiológico automaticamente, dotados de centrifuga com separação contínua de coleta única, sistema de gestão de fluidos, módulo de foto ativação, bolsa de retorno, bolsa de tratamento e painel sensível ao toque para informação e controle do processo.” https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=361981
“Métodos: 47 biopsias percutâneas eco-dirigidas (ecógrafo Aloka SSD-2000. Agulha BARD Monopty 16G. Doentes em decúbito ventral com punção de eleição no pólo inferior do rim direito. Procedimento protocolado) realizadas desde Junho de 2002 até
Junho de 2004. ** Punção dupla ** para microscopia óptica e imunofluorescência.”
Example Sentences
“Aparelhos microprocessados para fotoferese extracorpórea por meio da extração, circulação, separação e coleta da camada leuco-plaquetária (“buffy coat”) do sangue em sistema fechado de fluxo contínuo ou descontínuo, com capacidade para realizar procedimentos com ** punção dupla ou única ** e para administrar soro fisiológico automaticamente, dotados de centrifuga com separação contínua de coleta única, sistema de gestão de fluidos, módulo de foto ativação, bolsa de retorno, bolsa de tratamento e painel sensível ao toque para informação e controle do processo.” https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=361981
“Métodos: 47 biopsias percutâneas eco-dirigidas (ecógrafo Aloka SSD-2000. Agulha BARD Monopty 16G. Doentes em decúbito ventral com punção de eleição no pólo inferior do rim direito. Procedimento protocolado) realizadas desde Junho de 2002 até
Junho de 2004. ** Punção dupla ** para microscopia óptica e imunofluorescência.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...