Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the event of patron accidents
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Ariana Ariana
May 12, 2021 13:53
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
the event of patron accidents
English to Russian
Marketing
Tourism & Travel
Professional Summary
Developed reports for Risk Management in the event of patron accidents.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Michael Sarni
|
| 3 | при несчастных случаях/инцидентах с посетителями |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | в случаях происшествий/осложнений с клиентами |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: US, UK, British)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
см.
«Подготовил отчеты для отдела управления рисками по действиям на случай инцидентов с участием клиентов»
Инцидент все же пошире будет несчастного случая. А клиент - поуже посетителя.
Контекст бы…
Инцидент все же пошире будет несчастного случая. А клиент - поуже посетителя.
Контекст бы…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
8 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
при несчастных случаях/инцидентах с посетителями
+
Note from asker:
| Большое спасибо |
13 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
в случаях происшествий/осложнений с клиентами
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...