Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stipend (here)
Russian translation:
денежное вознаграждение
Added to glossary by
Michael Sarni
May 5, 2021 09:57
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
stipend (here)
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
Website Content (USA)
Summer Bridge: NYC’s Summer Youth Employment Program is the nation’s largest youth employment program, historically connecting NYC youth between the ages of 14 and 24 with career exploration opportunities and paid work experience each summer. In response to COVID-19 and the program’s status, 50+ nonprofits have come together to design the Summer Bridge 2021 plan. The goal is to provide low-income NYC students with city and state funded professional workplace experiences in the tech industry and beyond.
Students participating in Summer Bridge will ***receive a stipend*** upon the completion of the program.
TIA!
Students participating in Summer Bridge will ***receive a stipend*** upon the completion of the program.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | денежное вознаграждение |
Michael Sarni
|
| 3 | зарплата |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | оплата |
Natalia Potashnik
|
Change log
May 7, 2021 08:25: Michael Sarni Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
денежное вознаграждение
Each centre enrols 30 children, and teachers receive training and a stipend.
В каждом центре учится 30 детей, а учителя проходят необходимую подготовку и получают за свой труд денежное вознаграждение.
I'm sure the Exchequer could see it's way to providing an extra stipend.
Уверен, министр финансов может предоставить вам денежное вознаграждение.
(Reverso)
В каждом центре учится 30 детей, а учителя проходят необходимую подготовку и получают за свой труд денежное вознаграждение.
I'm sure the Exchequer could see it's way to providing an extra stipend.
Уверен, министр финансов может предоставить вам денежное вознаграждение.
(Reverso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
36 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
зарплата
жалованье
4 hrs
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
оплата
Я бы не стала называть это зарплатой.
Студенты-участники программы получат оплату/денежную компенсацию по завершению программы.
Студенты-участники программы получат оплату/денежную компенсацию по завершению программы.
Something went wrong...