Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2021 13:32
3 yrs ago
6 viewers *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Holm
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pack & Bundle Opener
Als in: Einstellung der Päckchenaufgabestation (= titel)
Holme an die Länge des Gebindes bzw. der Einzelpackungen anpassen. Dazu die Schrauben lösen und die Bauteile
in den Langlöchern verschieben. Die Holme müssen dabei so eingestellt werden, dass Gebinde bzw. die Einzelpackung mühelos in den Holmen gleiten können.
"Holm" kan van alles zijn, maar wat is het hier?
Holme an die Länge des Gebindes bzw. der Einzelpackungen anpassen. Dazu die Schrauben lösen und die Bauteile
in den Langlöchern verschieben. Die Holme müssen dabei so eingestellt werden, dass Gebinde bzw. die Einzelpackung mühelos in den Holmen gleiten können.
"Holm" kan van alles zijn, maar wat is het hier?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | balk |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
1 hr
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
40
Selected
balk
Volgens mij zijn het verstelbare balken (meestal tweedelig, met meerdere gaten en/of sleufgaten) die in elkaar of uitgeschoven kunnen worden en in dit geval met bouten in sleufgaten op de juiste lengte kunnen worden vastgezet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...