This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 4, 2021 10:13
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Drallverzahnung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
грузовики Mercedes
Раздел Getriebe, Retarder und Verteilergetriebe
Подраздел Retarder und Turbo-Retarder Kupplung
Рисунок Schnittdarstellung Wasser-Retarder
Легенда к рисунку
1 Stator 21 Druckfeder Schaltventil
2 Rotor 22 Kühlmittel-Krümmer Zulauf
12 Arbeitsraum 23 Kühlmittel-Krümmer Rücklauf
15 Stellglied 25 Drallverzahnung
16 Schaltventil 26 Druckfeder Rotorverschiebung
17 Regelventil 27 Retarderwelle
20 Bypass A11 Steuergerät Retardersteuerung (RCM)
Подраздел Retarder und Turbo-Retarder Kupplung
Рисунок Schnittdarstellung Wasser-Retarder
Легенда к рисунку
1 Stator 21 Druckfeder Schaltventil
2 Rotor 22 Kühlmittel-Krümmer Zulauf
12 Arbeitsraum 23 Kühlmittel-Krümmer Rücklauf
15 Stellglied 25 Drallverzahnung
16 Schaltventil 26 Druckfeder Rotorverschiebung
17 Regelventil 27 Retarderwelle
20 Bypass A11 Steuergerät Retardersteuerung (RCM)
Proposed translations
(Russian)
3 | спиральная передача | Edgar Hermann |
3 | спиральное (зубчатое) зацепление | Auto |
Proposed translations
15 mins
спиральная передача
чото-то типа червячной только с очень большим шагом....
36 mins
спиральное (зубчатое) зацепление
Spiralverzahnung - спиральное (зубчатое) зацепление (немецко-русский словарь по деталям машин)
Ссылки "спиральное зубчатое зацепление":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=942&bih=306&ei=7...
Ссылки "спиральное зубчатое зацепление":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=942&bih=306&ei=7...
Discussion