Согласно Картахенскому протоколу по биобезопасности, "Contained use" means any operation, undertaken within a facility, installation or other physical structure, which involves living modified organisms that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on, the external environment/"использование в замкнутых системах" означает любую операцию, осуществляемую в пределах установки, сооружения или иной физической структуры, связанную с живыми измененными организмами, которые регулируются специальными мерами, эффективно ограничивающими их контакт с внешней средой и воздействие на нее; (ст. 3 b))

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-03-02 16:54:09 GMT)
--------------------------------------------------

В этом контексте, имхо, такой вариант вполне уместен. Нашел также пример такого перевода

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-03-02 16:55:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N16/094/44/pdf...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2021-03-02 16:55:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N16/094/46/pdf...