Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UN-hosted
Russian translation:
Проводилось организацией STBP под эгидой ООН при сотрудничестве X, Y и Z
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-10-25 09:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 21, 2020 19:14
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
UN-hosted
English to Russian
Other
Government / Politics
Исследование (ТБ)
The study was conducted by the United Nations-hosted Stop TB Partnership (STBP) together with X, Y, and Z.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Проводилось организацией STBP под эгидой ООН при сотрудничестве X, Y и Z |
Angela Greenfield
|
| 3 +1 | организованное ООН |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+2
17 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Проводилось организацией STBP под эгидой ООН при сотрудничестве X, Y и Z
Вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
организованное ООН
Партнерство «Остановить туберкулез», организованное ООН
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-10-21 19:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
Совещание высокого уровня ООН по ТБ будет организовано под руководством Генеральной Ассамблеи ООН. ...
Слушания были организованы Председателем Генеральной Ассамблеи при поддержке Всемирной организации здравоохранения и Партнерства «Остановить туберкулез». https://www.who.int/tb/features_archive/web-flyer-120x120-RU...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-10-21 19:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
Совещание высокого уровня ООН по ТБ будет организовано под руководством Генеральной Ассамблеи ООН. ...
Слушания были организованы Председателем Генеральной Ассамблеи при поддержке Всемирной организации здравоохранения и Партнерства «Остановить туберкулез». https://www.who.int/tb/features_archive/web-flyer-120x120-RU...
Reference:
Something went wrong...