Glossary entry

English term or phrase:

overrun time

Russian translation:

время превышения нормы

Added to glossary by Marina Zakharevskaya
May 15, 2020 12:54
3 yrs ago
20 viewers *
English term

overrun time

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial испытания огнестойкости
Possible up to a maximum 15 % increase in height and/or width or 20 % in area for louvre tested in a door which achieved Category B overrun time; and providing the minimum distance between the edge of louvre and the perimeter of the door leaf / panel is not decreased and possible in line with a leaf size increase, otherwise not possible without an additional test.
Proposed translations (Russian)
3 +1 время превышения нормы

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

время превышения нормы

Время превышения нормы (overrun time) – период времени огнестойкости (в минутах), превысивший время огнестойкости по классификации согласно результатам базового испытания, являющийся предметом
расширенного применения. [prEN 15254-4]

http://sitis.ru/files/5fab058f9e68782856f5d12d34435fa0
Peer comment(s):

agree Aleksey Smirnov
3 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search