English term
make productive use of
Proposed translations
للاسـتفادة من ... اسـتفادة إنتاجية
to make productive use of the entire population:
للاسـتفادة من كافة السكان اسـتفادة إنتاجية
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحسين الاستفادة من مهارات
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
بغية اﻹستغلال المعقلن/بهدف اﻹستفادة من إنتاجية
the school system aims to educate everybody well in order to make productive use of the entire population.
يهدف النظام المدرسي إلى تثقيف الجميع جيدًا بغية اﻹستغلال المعقلن لكافة السكان.
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
لصنع كوادر منتجة
يهدف نظام التعليم الى تعزيز فرص العمل
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تحويلهم لعمالة منتجة /لأيدي عاملة
Productive having the quality or power of producing especially in abundance
High-level ministerial conference on renewable energy for productive use
http://https://www.merriam-webster.com/dictionary/productive
http://https://context.reverso.net/translation/english-arabic/productive+use
Something went wrong...