Mar 12, 2020 10:59
4 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term

paiolin

Portuguese to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems Explosives
I know what a paiól is, i.e. explosives bunker, magazine, but what is a paiolin in contradistinction to a paiól?,

Discussion

Mark Robertson (asker) Mar 12, 2020:
@Luciano TB pensei que deveria terminar em "m". O texto é um decreto-lei mas a palavra paiolin só aparece uma vez e a palavra paiolim não consta. Pode muito bem ser uma gralha.
Talvez um paiol de menores dimensões. O que eu sei é que deveria ser paiolim, com m.

Proposed translations

+2
4 mins
Portuguese term (edited): paiolim
Selected

small locker/bunker/store

Peer comment(s):

agree Bruno Dutra
2 hrs
agree Clauwolf
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs

cabinet

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search