Feb 21, 2020 19:03
4 yrs ago
17 viewers *
English term

wheelies in the meadows

English to Russian Marketing Other
Товары компании Polaris

Easiest to initiate side hills, handles the rough single track and big air jumps with ease.
Playful and wheelies in the meadows.
Through the perfect blend of RMK and trail DNA, the SKS 146 can play in the powder, bomb through the woods, and power down the rough trail in all conditions.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

встает в свечу на равнинной трассе

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-02-21 20:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

to wheelie - делать свечу

сравните
https://www.google.com/search?q=snowbike "make it wheelie"&o...

и

https://www.google.com/search?q="встает в свечу" снегоход&sx...
Peer comment(s):

agree Andrey Kozhushko
10 hrs
Спасибо!
agree Michael Korovkin
11 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
1 hr

колесит по полям

с лекостью колесит по полям и лугам

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search