Dec 11, 2019 03:23
4 yrs ago
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
miss-specified
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
The time course of the decrease in PSA under darolutamide treatment was described by parameters for the maximal reduction and for the duration of the PSA reduction. The observed trajectory of PSA under active treatment could be adequately described by this popPD model. Still, the time course under placebo treatment remained miss-specified.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | неточно заданный |
Marlin31
|
| 3 | * |
hawkwind
|
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
неточно заданный
или заданный неточно
http://www.mathnet.ru/links/188f72d9c783a426d2612fe5824f6f96...
ФИНДЛИ д . «Р.*
СРАВНЕНИЕ НЕВЛОЖЕННЫХ И НЕТОЧНО ЗАДАННЫХ МОДЕЛЕЙ
https://epubs.siam.org/doi/10.1137/1137060
Comparing Nonnested, Misspecified Models
D. Findley
В контексте научных исследований есть тонкая, но очень существенная грань между терминами "неверно заданный" и "неточно заданный". Параметры могут быть неточно заданными, если отсутствует полная информация об исследуемой системе. И это обычная ситуация в науке.
А вот неверно заданные параметры означают, что исследователь умышленно использует в своей работе неправильные данные. Естественно, что и выводы будут неверными. Мораль - такой работе грош цена, она бессмысленна
http://www.mathnet.ru/links/188f72d9c783a426d2612fe5824f6f96...
ФИНДЛИ д . «Р.*
СРАВНЕНИЕ НЕВЛОЖЕННЫХ И НЕТОЧНО ЗАДАННЫХ МОДЕЛЕЙ
https://epubs.siam.org/doi/10.1137/1137060
Comparing Nonnested, Misspecified Models
D. Findley
В контексте научных исследований есть тонкая, но очень существенная грань между терминами "неверно заданный" и "неточно заданный". Параметры могут быть неточно заданными, если отсутствует полная информация об исследуемой системе. И это обычная ситуация в науке.
А вот неверно заданные параметры означают, что исследователь умышленно использует в своей работе неправильные данные. Естественно, что и выводы будут неверными. Мораль - такой работе грош цена, она бессмысленна
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
*
параметры модели, описывающей временную зависимость для плацебо, заданы неверно
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=misspecified
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=misspecified
5 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
625
см.
на мой взгляд, данном контексте - недостаточно охарактеризованный
Т.е. в противоположность динамике изменений показателя в случае применения активной терапии, которую можно описать согласно такой-то модели, при применении плацебо данных об изменении этого же показателя пока недостаточно для того, чтобы точно их охарактеризовать/описать
Т.е. в противоположность динамике изменений показателя в случае применения активной терапии, которую можно описать согласно такой-то модели, при применении плацебо данных об изменении этого же показателя пока недостаточно для того, чтобы точно их охарактеризовать/описать
Something went wrong...