Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrumented site
Japanese translation:
器具を装着した部位
Added to glossary by
sasuke
Mar 27, 2019 09:09
5 yrs ago
English term
instrumented site
English to Japanese
Medical
Medical (general)
Did the patient have a bleed in any of the following Site Locations?
Select ‘Yes’ or ‘No or Other.
If Other, describe the bleeding location. Avoid the use of ‘Other’ as a bleeding site unless a check box location is not applicable. Please use the check box SKIN (ecchymosis other than instrumented site) for all bleeding events involving the skin.
Select ‘Yes’ or ‘No or Other.
If Other, describe the bleeding location. Avoid the use of ‘Other’ as a bleeding site unless a check box location is not applicable. Please use the check box SKIN (ecchymosis other than instrumented site) for all bleeding events involving the skin.
Proposed translations
(Japanese)
3 | 器具を装着した部位 | Kayoko Kimura |
Proposed translations
1 hr
Selected
器具を装着した部位
instrumented = 器具を装着した
site = 部位
site = 部位
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...