Sep 28, 2018 07:17
5 yrs ago
4 viewers *
English term
catheter extension legs
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
catheters
Упоминания из разных источников:
Catheter extension legs, luer hubs, and junction are printed with markings to identify the catheter as PowerPICC Provena Catheters with SOLO2 Valve Technology, and include information to facilitate proper use of the device.
The catheter extension legs are polyurethane extrusions.
Extension legs are minimum 2.2 in. in length to promote easy application of occlusive dressings.
Each extension leg has a thumb clamp.
Catheter shaft tubing is marked with depth indicators, with "0" indicated to Device serve as a reference for the catheter insertion point.
The catheters have a tissue ingrowth cuff bonded to the catheter shaft.
Purple colorants added to the catheter extension legs and shaft aid in distinguishing the catheter as power-injectable.
The molded hub is labeled to identify the catheter as PowerLineTM.
The catheter extension leg and clamp are labeled with information to facilitate proper use of the device.
Catheter extension legs, luer hubs, and junction are printed with markings to identify the catheter as PowerPICC Provena Catheters with SOLO2 Valve Technology, and include information to facilitate proper use of the device.
The catheter extension legs are polyurethane extrusions.
Extension legs are minimum 2.2 in. in length to promote easy application of occlusive dressings.
Each extension leg has a thumb clamp.
Catheter shaft tubing is marked with depth indicators, with "0" indicated to Device serve as a reference for the catheter insertion point.
The catheters have a tissue ingrowth cuff bonded to the catheter shaft.
Purple colorants added to the catheter extension legs and shaft aid in distinguishing the catheter as power-injectable.
The molded hub is labeled to identify the catheter as PowerLineTM.
The catheter extension leg and clamp are labeled with information to facilitate proper use of the device.
Proposed translations
(Russian)
4 | отводы портов катетера | hawkwind |
4 | удлинители для катетера | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
7 hrs
Selected
отводы портов катетера
https://www.delrus.ru/catalog/efferentnye-metody/raskhodnye-...
Порты артериальный и венозный с коннекторами Люэра повышенной прочности, загнутые. Структура портов и канюли катетера обеспечивает равномерный кровоток внутри катетера, а гладкая внутренняя поверхность минимизирует риск образования тромбов и сгустков крови внутри катетера.
Зажимы на портах: на венозном - синий, на артериальном красный
Порты артериальный и венозный с коннекторами Люэра повышенной прочности, загнутые. Структура портов и канюли катетера обеспечивает равномерный кровоток внутри катетера, а гладкая внутренняя поверхность минимизирует риск образования тромбов и сгустков крови внутри катетера.
Зажимы на портах: на венозном - синий, на артериальном красный
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
3 hrs
удлинители для катетера
Тип товара: удлинители. ... анестезии (0); для установки подключичного катетера (0); для установки эпидурального катетера (0) ...https://apteka911.com.ua/shop/iglyi-infuzionnyie-sistemyi/ud...
Note from asker:
Там удлинители, точнее "удлинительные инфузионные линии" - это "extension sets". Увы. Спасибо за желание помочь. :) |
Something went wrong...