Jun 29, 2017 07:41
6 yrs ago
16 viewers *
Croatian term
ispad senzibiliteta
Croatian to English
Medical
Medical (general)
Status praesens: ... ispad senzibiliteta se ne javlja ...
Unaprijed hvala.
Laura
Unaprijed hvala.
Laura
Proposed translations
(English)
4 | disorders of sensibility | LogosART |
5 | loss of sensory perception | Zeljko Susljic |
Proposed translations
17 mins
Selected
disorders of sensibility
Vibracijska bolest (VB) je profesionalna bolest i predstavlja skup poremećaja koji se javljaju pri dugotrajnoj izloženosti lokalnim ili općim vibracijama. U osnovi većine manifestacija leže vaskularni poremećaji, zatim neuromišićni i koštani. Klinički vaskularni poremećaji se očituju angiospazmima u obliku „bijelih prstiju“, trofičkim promjenama kože. Neuromuskularni poremećaji se prikazuju ispadom senzibiliteta i motorike. Koštani poremećaji se ispoljavaju promjenama u koštanoj masi u obliku cista, enostoza, egzostoza i aseptičkih nekroza.
Vibration disease is an occupational disease and includes a number of disorders which are manifested because of the longterm exposure to local or general vibrations. The basis of the greatest number of manifestations are vascular disorders, neuromuscular disorders as well as a disorder concerning bones. Clinical vascular disorders are represented by angiospasms (“white fingers”) and skin changes. Neuromuscular disorders are manifested by disorders of sensibility and motor function. Disorders of bones are represented by the changes in the bone marrow (cysts, enostosis, exostosis, aseptic necrosis).
https://www.researchgate.net/profile/Nurka_Pranjic3/publicat...
Vibration disease is an occupational disease and includes a number of disorders which are manifested because of the longterm exposure to local or general vibrations. The basis of the greatest number of manifestations are vascular disorders, neuromuscular disorders as well as a disorder concerning bones. Clinical vascular disorders are represented by angiospasms (“white fingers”) and skin changes. Neuromuscular disorders are manifested by disorders of sensibility and motor function. Disorders of bones are represented by the changes in the bone marrow (cysts, enostosis, exostosis, aseptic necrosis).
https://www.researchgate.net/profile/Nurka_Pranjic3/publicat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odabrala sam disorder jer zaista nisam sigurna značili ispad potpuni gubitak ili samo poremećaj senzibiliteta. Ovako sam sigurnija. Hvala svima. Laura"
38 mins
loss of sensory perception
The hand-arm vibration syndrome causes changes in sensory perception which can lead to permanent numbness of fingers, muscle weakness and, in some cases, bouts of white finger.
Something went wrong...