May 11, 2017 02:51
7 yrs ago
English term
Japan
stock messaging app
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Software
Apps
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | メッセージ交換アプリ(アプリケーション) |
mgota
|
| 3 +1 | 定型文アプリ / 定型文を呼びだして送信するアプリ |
Port City
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
メッセージ交換アプリ(アプリケーション)
SMSなどのチャットメッセージを交換するためのスマホなどのアプリのようです。
日本語のソフトウェアなどについて、この用語にそうとうするらしいものは見つかりませんが、stock messaging appの例として、例えばandroid用では以下があります：
日本語のソフトウェアなどについて、この用語にそうとうするらしいものは見つかりませんが、stock messaging appの例として、例えばandroid用では以下があります：
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
+1
5 hrs
定型文アプリ / 定型文を呼びだして送信するアプリ
https://dekiru.net/article/2216/
下を見ると、「定型文アプリ」のような短い名称ではなく、機能説明を兼ねたものが多いようです。
http://app-liv.jp/customizations/inputs/1156/
下を見ると、「定型文アプリ」のような短い名称ではなく、機能説明を兼ねたものが多いようです。
http://app-liv.jp/customizations/inputs/1156/
Peer comment(s):
| agree |
DPurohit (X)
40 days
|
Something went wrong...