Mar 20, 2017 08:52
7 yrs ago
1 viewer *
English term
dependent agent
English to Croatian
Other
Law: Taxation & Customs
Radi se o stalnom poslovnom nastanu u Finskoj
U tom se tekstu javlja i dependent agent.
Additionally, the activity of a "dependent agent" may give rise to a permanent establishment even if the company does not have a fixed place of business. In this case, the dependent agent must have the authority to enter into contracts and to receive orders on behalf of the company.
Hvala
Laura
U tom se tekstu javlja i dependent agent.
Additionally, the activity of a "dependent agent" may give rise to a permanent establishment even if the company does not have a fixed place of business. In this case, the dependent agent must have the authority to enter into contracts and to receive orders on behalf of the company.
Hvala
Laura
Proposed translations
(Croatian)
4 | zastupnik tvrtke u radnom odnosu s tvrtkom | Vladimir Trkovnik |
Change log
Mar 20, 2017 09:12: Laura1 changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"
Proposed translations
1 hr
Selected
zastupnik tvrtke u radnom odnosu s tvrtkom
Netko tko zastupa tvrtku, a ujedno je i u radnom odnosu s tom tvrtkom koju zastupa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, mislim da je to odgovarajući prijevod u mome kontekstu."
Something went wrong...