CAN bus connections
CAN power port (CPP)
https://www.tradebit.com/filedetail.php/279013066-still-fork...

El protocolo CAN (red del área del controlador) (ISO 11898) para redes de bus serie
está diseñado para la interconexión de dispositivos inteligentes (de varios
fabricantes) en sistemas inteligentes para aplicaciones industriales en tiempo real.
Los sistemas CAN multimaestro aseguran una alta integridad de datos por medio
de la aplicación de la difusión de mensajes y de mecanismos de diagnóstico
avanzados. CAN, diseñado originalmente para utilizarse en automóviles, se emplea
actualmente en una amplia variedad de entornos industriales de control de
automatización.

El protocolo y la función compatible con el puerto CAN es CANopen. Para obtener
más información, consulte el Manual de configuración del hardware de CANopen
(véase página 8)
http://www2.schneider-electric.com/resources/sites/SCHNEIDER...

Opciones:
ƒ Aislamiento galvánico
ƒ Altavoz Interno
ƒ 2º puerto CAN
www.redeweb.com/_txt/686/enero_2012.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-23 20:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

puerto (de alimentación) CAN
This observation led to the definition of power port, the medium through which each physical system can exchange energy with the rest of the world
https://books.google.com/books?isbn=3540497129