Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Wegseilsensoren
Englisch translation:
draw wire sensors
Added to glossary by
Martina Une
Oct 27, 2016 02:15
7 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Wegseilsensoren
Deutsch > Englisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Hello, are any of you familiar with the term "Wegseilsensoren"
I have not be able to find a definition for "Wegseil" The context is "Innovative Wegseilsensoren" and unfortunately that is all I have. It is for website-related texts. The client deals in measuring technology.
Thanks a lot.
I have not be able to find a definition for "Wegseil" The context is "Innovative Wegseilsensoren" and unfortunately that is all I have. It is for website-related texts. The client deals in measuring technology.
Thanks a lot.
Proposed translations
(Englisch)
2 | draw wire sensors | Ramey Rieger (X) |
3 | cable extension sensor | Lancashireman |
Proposed translations
4 Stunden
Selected
draw wire sensors
And then there's this:
http://www.waycon.biz/products/draw-wire-sensors/assembly-dr...
http://www.altheris.com/c/Sensors/Position-sensors/Draw-wire...
Only you can know which the correct term
http://www.waycon.biz/products/draw-wire-sensors/assembly-dr...
http://www.altheris.com/c/Sensors/Position-sensors/Draw-wire...
Only you can know which the correct term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, this is the correct term as verified with the client."
19 Min.
Deutsch term (edited):
Wegseilsensor
cable extension sensor
ASM has decided that this is the appropriate EN term for Wegseilsensor. Compare the DE product page with the EN product page:
http://www.asm-sensor.com/de/posiwire-wegseil-sensoren.html
http://www.asm-sensor.com/en/posiwire-wegseil-sensoren.html
It's not for me to say whether other manufacturers would agree.
http://www.asm-sensor.com/de/posiwire-wegseil-sensoren.html
http://www.asm-sensor.com/en/posiwire-wegseil-sensoren.html
It's not for me to say whether other manufacturers would agree.
Something went wrong...