This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 11, 2016 15:29
7 yrs ago
English term
dray program
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transport, management of operations
Developed a profitable export container dray program for the Montreal market.
Je ne trouve pas d'informations sur le mot ''dray'' dans le domaine du transport...seulement en anglais mais les descriptions ne m'aident pas du tout.
Merci!
Je ne trouve pas d'informations sur le mot ''dray'' dans le domaine du transport...seulement en anglais mais les descriptions ne m'aident pas du tout.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | programme de messagerie |
Didier Fourcot
|
| 4 | programme pour les liaisons/transports/envois court(es) |
HERBET Abel
|
| 4 | programme de camionnage |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
5 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
52
10 mins
programme de camionnage
drayage, cartage
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=174...
Glossary of Shipping Terms - Scribd
https://www.scribd.com/document/190809148/Glossary-of-Shippi...
Cartage Usually refers to intra–city hauling on drays or trucks. Same as drayage. 24. are built to order. train or a piece of cargo.S. truck. permits ship containers ...
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=174...
Glossary of Shipping Terms - Scribd
https://www.scribd.com/document/190809148/Glossary-of-Shippi...
Cartage Usually refers to intra–city hauling on drays or trucks. Same as drayage. 24. are built to order. train or a piece of cargo.S. truck. permits ship containers ...
Note from asker:
| Je pensais vraiment que ''dray'' était différent du terme ''drayage''. Merci beaucoup |
+1
1 hr
programme de messagerie
Drayage c'est sur de courtes distances:
https://en.wikipedia.org/wiki/Drayage
http://dedola.com/2012/01/what-is-drayage/
this is called "messagerie" in French:
http://www.orientation-pour-tous.fr/metier/conduite-et-livra...
http://www.cat-logistique.com/tarifs_messagerie.htm
and also used in Canada:
https://www.mtrtml.com/rpt/societes-parrainees.php
https://en.wikipedia.org/wiki/Drayage
http://dedola.com/2012/01/what-is-drayage/
this is called "messagerie" in French:
http://www.orientation-pour-tous.fr/metier/conduite-et-livra...
http://www.cat-logistique.com/tarifs_messagerie.htm
and also used in Canada:
https://www.mtrtml.com/rpt/societes-parrainees.php
Something went wrong...