Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kąt rozwarcia
English translation:
line inclination angle
Added to glossary by
Lota
Aug 22, 2016 05:54
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
kąt rozwarcia
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
w stereometrii: rodzaj kąta, który występuje między odcinkami a płaszczyznami.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 4 | line inclination angle |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | included angle |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | angle of aperture |
DLyons
|
Proposed translations
6 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
line inclination angle
Tak bym to ujął. Chodzi o kąt nachylenia linii do płaszczyzny, np. http://images.slideplayer.pl/2/826491/slides/slide_11.jpg
http://www.mathwords.com/a/a_assets/a53.gif
Pojęcie "kąt rozwarcia" od zawsze dotyczy stożka, np. https://i.ytimg.com/vi/G0Dbzw2PZFY/hqdefault.jpg
Nie wiem, dlaczego autor tekstu zmienia znaczenie tego pojęcia.
Sugeruję zapytać autora, czy nie pomylił się, czy to może jakaś nowość.
http://www.mathwords.com/a/a_assets/a53.gif
Pojęcie "kąt rozwarcia" od zawsze dotyczy stożka, np. https://i.ytimg.com/vi/G0Dbzw2PZFY/hqdefault.jpg
Nie wiem, dlaczego autor tekstu zmienia znaczenie tego pojęcia.
Sugeruję zapytać autora, czy nie pomylił się, czy to może jakaś nowość.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
included angle
Based on the limited context.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-22 08:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
For example,
An included angle is the angle between two sides of a triangle. It can be any angle of the triangle, depending on its purpose. The included angle is used in proofs of geometric theorems dealing with congruent triangles. Congruent triangles are two triangles whose sides and angles are equal to each other.
The scalar (dot) product of two vectors is defined as; the product of their magnetude and the cosine of their included angle;
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-22 10:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
For cones
CALIBRATION OF 30" INCLUDED-ANGLE CONE
FOR DETERMINING LOCAL FLOW CONDITIONS
IN MACH NUMBER RANGE OF 1.51 TO 3.51
http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/1968002...
Crystalite's Diamond Cones are an electroplated diamond cone for use in grinding angles and cleaning up the interior lips of blown vessels or tubing. These cones have a 60 degree included angle and a sharper angle on the diamond surface.
http://www.hisglassworks.com/shop/60-degree-included-angle-d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-08-22 08:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
For example,
An included angle is the angle between two sides of a triangle. It can be any angle of the triangle, depending on its purpose. The included angle is used in proofs of geometric theorems dealing with congruent triangles. Congruent triangles are two triangles whose sides and angles are equal to each other.
The scalar (dot) product of two vectors is defined as; the product of their magnetude and the cosine of their included angle;
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-08-22 10:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
For cones
CALIBRATION OF 30" INCLUDED-ANGLE CONE
FOR DETERMINING LOCAL FLOW CONDITIONS
IN MACH NUMBER RANGE OF 1.51 TO 3.51
http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/1968002...
Crystalite's Diamond Cones are an electroplated diamond cone for use in grinding angles and cleaning up the interior lips of blown vessels or tubing. These cones have a 60 degree included angle and a sharper angle on the diamond surface.
http://www.hisglassworks.com/shop/60-degree-included-angle-d...
4 mins
angle of aperture
For a lens. Acceptance angle is usual for fibres.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-22 16:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
Too many possibilities to be sure. Cone apex angle, dihedral angle of a wedge ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-22 16:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
Too many possibilities to be sure. Cone apex angle, dihedral angle of a wedge ...
Discussion
Similarly, a previous question spoke about lines being perpendicular or parallel (a TWO-line concept) but the question regarded równania kierunkowego (a ONE-line concept).
Here, the angle of opening is the literal translation, but I do not believe it is in common circulation. BTW, some people call the apex angle of a cone an included angle.