May 23, 2016 21:12
7 yrs ago
English term
cash-information center
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Therefore, I give him the right to be my representative in all organizations and institutions for ordering and obtaining an extract from Land Register (including notarization transactions) and other information on the rights, limitations of rights to immovable property contained in the Unified state register of immovable property, rights thereto and transactions therewith, ***cash-information center***, the executive committee, according to tax inspection and fees for filing on my behalf statements, obtaining the necessary documents and to conclude a contract.
Proposed translations
(Russian)
3 | информационный расчетно-кассовый центр | Oxana Kelly |
Proposed translations
6 hrs
Selected
информационный расчетно-кассовый центр
как вариант..или: информационный расчетно-консультационный центр
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-24 03:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
по всей видимости термин относится к какой-то организации, в зависимости от города разные варианты..
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-05-24 03:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
по всей видимости термин относится к какой-то организации, в зависимости от города разные варианты..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
4 hrs
Reference:
расчетно-информационный центр
как мне кажется здесь:
расчетно-информационный центр
расчетно-информационный центр
Something went wrong...