Schlag

German to Polish Other Agriculture

Seit Fernerkundungsdaten verfügbar sind, ist der Nachweis erbracht, dass sich Pflanzenbestände während der Vegetationszeit sehr unterschiedlich entwickeln - - sowohl zwischen einzelnen Feldern als auch innerhalb eines Schlages.

oczywiście w kontekście rolniczym, jaka będzie różnicamiędzy Felde a Schlag?

Discussion

barbara450 Mar 31, 2016: słownik rolniczy podaje, że Schlag to 'pole w płodozmianie'; ja spotkałam się kiedyś z określeniem: 'poletko'
Grażyna Lesińska Mar 31, 2016: Hm Moim zdaniem zagon to coś małego. Poczytaj o systemie LPIS, np. tu http://matrix.ur.krakow.pl/~isig/nowy/prezentacje/gawronski.... ponieważ Schlaege tworzą Feldblock (https://de.wikipedia.org/wiki/Feldblock), http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/423520
Maciej Andrzejczak (asker) Mar 30, 2016: zagon? to będzie zagon?
Grażyna Lesińska Mar 30, 2016: Schlag (Landwirtschaft) zusammenhängendes Stück Ackerland, auf dem in der Regel nur eine Art von Pflanzen angebaut wird. Mam na końcu języka polskie określenie ;)

German term

Schlag

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

Schlag

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language