Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top-drive
Italian translation:
a entrata dall\'alto /verticale
Added to glossary by
saranardo
Mar 5, 2015 08:03
9 yrs ago
2 viewers *
English term
top-drive
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
The design of the UniCook cooker consists of a thermally insulated cylindrical tank, heating system, and low-speed frame agitator with a *top drive* (with or without Teflon scrapers). The lid opens at 1/3 for convenient loading of ingredients. The control system in the basic version switches an agitator on and off, and performs digital temperature control.
dop-drive = Top (upper) drive – it means it is connected to the motor from the upper side
dop-drive = Top (upper) drive – it means it is connected to the motor from the upper side
Proposed translations
(Italian)
5 | a entrata dall'alto /verticale | Valentino Garosi |
3 | azionato dall'alto | Gian |
Proposed translations
18 mins
Selected
a entrata dall'alto /verticale
Si dovrebbe trattare di un agitatore con entrata dall'alto anche definito "agitatore verticale" come specificato in questo manuale :
http://www.axflow.com/global/mixers/top_entry italiano.pdf
http://www.savinobarbera.com/agitatori/configurazioni.html
http://www.axflow.com/global/mixers/top_entry italiano.pdf
http://www.savinobarbera.com/agitatori/configurazioni.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
azionato dall'alto
l'agitatore è verticale e azionato da un motore posto in alto
Something went wrong...