Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enforcement and Compliance
Russian translation:
Отдел по обеспечению соблюдения торгового законодательства и (внешне)торговых соглашений
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Feb 27, 2015 06:04
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Enforcement and Compliance
English to Russian
Law/Patents
Government / Politics
Название подразделения (возможно, эквивалент отдела) органа США:
Enforcement and Compliance of the Department of Commerce’s International Trade Administration
Enforcement and Compliance of the Department of Commerce’s International Trade Administration
Proposed translations
(Russian)
Change log
Feb 27, 2015 06:28: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Mar 14, 2015 08:48: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Отдел по обеспечению соблюдения торгового законодательства и (внешне)торговых соглашений
Под торговым законодательством понимается, в частности, антидемпинговое законодательство и закон о компенсационных пошлинах США.
"Enforcement and Compliance (E&C) safeguards and enhances the competitive strength of U.S. industries against unfair trade through the enforcement of U.S. antidumping duty (AD) and countervailing duty (CVD) trade laws and ensures compliance with trade agreements negotiated on behalf of U.S. industries".
"Enforcement and Compliance (E&C) safeguards and enhances the competitive strength of U.S. industries against unfair trade through the enforcement of U.S. antidumping duty (AD) and countervailing duty (CVD) trade laws and ensures compliance with trade agreements negotiated on behalf of U.S. industries".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
52 mins
обеспечение выполнения и соблюдение
Отдел Управления международной торговли по вопросам обеспечения выполнения и соблюдения Министерства торговли США
2 hrs
департамент (обеспечения) соблюдения законодательства и торговых соглашений
Enforcement and Compliance (E&C) safeguards and enhances the competitive strength of U.S. industries against unfair trade through the enforcement of U.S. antidumping duty (AD) and countervailing duty (CVD) trade laws and ensures compliance with trade agreements
http://trade.gov/enforcement/
http://trade.gov/enforcement/
Something went wrong...