Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motivated non-financially
Russian translation:
финансовая мотивация отсутствует
Added to glossary by
Translmania
Feb 24, 2015 09:12
9 yrs ago
English term
Around the clock translations
motivated non-financially
English to Russian
Other
Other
разговорная
I am motivated non-financially - вопрос из анкеты про то кого мотивируют ли деньги или нет
Proposed translations
(Russian)
| 3 | финансовая мотивация отсутствует |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 3 +3 | мотивирован нематериально |
Igor Boyko
|
| 3 | финансово незаинтересованный |
Asya Agabekova
|
Proposed translations
6 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
финансовая мотивация отсутствует
Зависит от того как вы переводите ответы на другие вопросы. Я предпочитаю безлично.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
202
мотивирован нематериально
***
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2015-02-24 09:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Каждая компания создает свою программу нематериальной мотивации (исходя из особенностей бизнеса, стратегических целей и существующей ...
Из этой статьи Вы узнаете, как построить эффективную систему нематериальной мотивации персонала, какие существуют методы нематериальной ...
Вопрос нематериальной мотивации особенно актуален в период экономического подъема. Многие компании начинают усиливать свои позиции, ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2015-02-24 09:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Каждая компания создает свою программу нематериальной мотивации (исходя из особенностей бизнеса, стратегических целей и существующей ...
Из этой статьи Вы узнаете, как построить эффективную систему нематериальной мотивации персонала, какие существуют методы нематериальной ...
Вопрос нематериальной мотивации особенно актуален в период экономического подъема. Многие компании начинают усиливать свои позиции, ...
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Lozinskiy
7 mins
|
|
Спасибо, Олег!
|
|
| agree |
Maria Krasn
37 mins
|
|
Спасибо, Мария!
|
|
| agree |
Anna Garkusha
1 day 1 hr
|
|
Спасибо, Анна!
|
9 mins
Asya Agabekova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian
финансово незаинтересованный
Я финансово незаинтересованный человек
Example sentence:
Это такая степень уверенности в марке, при которой финансово незаинтересованный человек фактически самостоятельно продвигает продукт, пр
Reference:
Something went wrong...